Unia 4.19

NL: Unia strijdt voor gelijke kansen en tegen discriminatie. Dat doen we voor de volgende discriminatiegronden: racisme, handicap, leeftijd, geloof of levensbeschouwing, seksuele oriëntatie, gezondheidstoestand, vermogen, fysieke kenmerken en burgerlijke staat.

Iedereen die zich binnen België gediscrimineerd voelt of getuige is van discriminatie, kan bij Unia aankloppen. We informeren je over je rechten en zoeken samen met je naar een oplossing. Door te praten met alle betrokkenen komen we in de meeste gevallen tot een goede afloop. Pas als een dialoog niet mogelijk is, stappen we naar de rechtbank.

Unia behandelt niet alleen meldingen over discriminatie. We formuleren ook aanbevelingen, lanceren campagnes en publiceren studies. Meer informatie over onze werking vind je op http://unia.be/nl/over-unia.

Werd je gediscrimineerd of ben je getuige van discriminatie? Laat het ons weten op http://unia.be/nl/discriminatie-melden.

Opgelet: Unia is niet bevoegd voor discriminatie op basis van geslacht. Daarvoor bestaat het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen: http://igvm-iefh.belgium.be. Voor vragen rond migratie, de grondrechten van vreemdelingen en een menswaardige behandeling kan je terecht bij Myria: www.myria.be.

---------------------

FR: Unia est un service public indépendant qui lutte contre toute discrimination fondée sur : la prétendue « race », le handicap, l’âge, les convictions religieuses ou philosophiques, l’orientation sexuelle, l’état de santé, la fortune, les caractéristiques physiques et l’état civil.

Toute personne qui réside en Belgique et qui estime être discriminée ou témoin d’une discrimination, peut contacter Unia. Ses services sont gratuits et confidentiels. Unia vous informe sur vos droits et cherche une solution avec vous. En parlant avec toutes les personnes concernées, nous aboutissons généralement à une solution constructive. Et si les faits sont particulièrement graves ou que le dialogue est impossible Unia peut entamer des démarches judiciaires avec votre accord.

Unia formule aussi des recommandations aux autorités, organise des campagnes de communication et publie des études.

Vous êtes discriminé-e ou témoin d’une discrimination ? Signalez-le à Unia : http://unia.be/fr/signaler-une-discrimination.

Attention : Unia n’est pas compétent pour les discriminations fondées sur la langue et le sexe. Ces dernières sont traitées par l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes (http://igvm-iefh.belgium.be). Pour toutes questions liées à la migration, aux droits fondamentaux des étrangers, à la traite et au trafic des êtres humains, contactez Myria (www.myria.be).