Obigies 15 août festival 5.14

Obigies 15 août festival (aussi appelé Fête des Jeunes d’Obigies) est un festival éclectique se déroulant aux alentours du 15 août dans le village d’Obigies. Plusieurs évènements y sont organisés :
• La Descente de la Leffe est la soirée d’ouverture du festival. Retrouvez-nous dans une ambiance conviviale pour déguster une bonne Leffe entre amis !!
• Des concerts sont organisés tout au long du week-end. Plusieurs vedettes ont déjà fait le déplacement à Obigies, comme Machiavel, Emile & Images ou Annie Cordy. Des concerts de cover et de tribute sont également organisés, avec notamment Mister Cover !
• Des soirées électro en plein air sont également organisées. Une structure comprenant lights and lasers, un dancefloor plein air et une musique électro ont permis de faire de la soirée du samedi soir un rendez-vous incontournable dans la région. Plusieurs grand noms de l’électro, comme Joachim Garraud, Antoine Clamarran, DJ F.R.A.N.K., Robert Abigail, Dave Lambert, Dimaro, Ahzee, DJ Rebel et bien d’autres ont assurés l’ambiance Obigies !!
• Une fête villageoise lors de la journée du 15 août, avec marché aux puces, repas et diverses animations pour petits et grands.

Obigies 15 août festival (a.k.a. Fête des Jeunes d’Obigies) is an eclectic festival placed around August 15th in the village of Obigies. Many events are organized:
• The « Descente de la Leffe » is the open party of the festival. Come and drink with us a good glass of Leffe with friends in a convivial mood!!
• Some concerts are organized along the week-end. Many stars already came in Obigies, like Machiavel, Emile & Images or Annie Cordy. Tribute and cover concerts are also organized, with in particular Mister Cover!!
• Electro parties are also organized: a structure with lights and lasers, an open-air dancefloor and electro music is the recipe of the inescapable night in the region. Many electro stars came in Obigies, like Joachim Garraud, Antoine Clamarran, DJ F.R.A.N.K., Robert Abigail, Dave Lambert, Dimaro, Ahzee, DJ Rebel and many more!!
• A villager party during the day of the August 15th, with flea market, meals and several animations for young and grown people.

Obigies 15 août festival (zogenaamde Fuif van de Jongeren van Obigies) is een eclectische festival plaatsvindt bij 15 Augustus in het dorpje Obigies. Verschillende evenementen worden georganiseerd:
• De “Descente de la Leffe” is de opening avond van het festival. Ons vinden in een vriendelijke sfeer om een goede Leffe tussen vrienden te drinken!
• Concerten zijn er het hele weekend georganiseerd. Verschillende sterren zijn al de reis naar Obigies gedaan, zoals Machiavel, Emile & Images of Annie Cordy. Concerten van cover en tribute zijn ook georganiseerd, met name Mister Cover!
• Outdoor electro avonden zijn ook georganiseerd. Een structuur met lichten en lasers, een openlucht dansvloer en een electro muziek toegestaan om op de avond van zaterdag avond een onontkoombare bijeenkomst in de regio. Enkele grote namen van de electro muziek, zoals Joachim Garraud, Antoine Clamarran, DJ F. R.A. N. K ., Robert Abigail, Dave Lambert, Dimaro, Ahzee, DJ Rebel en vele anderen verzekerd de sfeer Obigies!
• Een landelijke fuif tijdens de dag van de augustus 15, rommelmarkt, een maaltijd en diverse animatie voor groot en klein.