Roger Lord Englisch-Berater 2.1

Kurz zu mir:

Geboren:
25.10.1965 in Dewsbury, West Yorkshire, England

1992:
Abschluss am St. Martin’s College der Universität Lancaster in England mit einem „Bachelor of the Arts Honours Degree“ in Sozialethik

1992:
Umzug nach Österreich

1992 – 1996:
Tätigkeiten als Lektor und im Bereich Innenstadtlogistik

1996 – 2000:
Englischlehrer in der Erwachsenenbildung

2000:
Den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt.

-

Ich habe Österreich von Grund auf und aus vielen Perspektiven kennengelernt: die Menschen, ihren Humor, ihre Kultur und Mentalität, und ihre Geschäftspraktiken.
Als Übersetzer und Englisch-Coach bin ich seit Jahren Trichter für allfällige Fragen bezüglich der Tauglichkeit von Übersetzungen, der Übertragbarkeit von idiomatischen Ausdrücken, und die Fähigkeit von Mitarbeitern mit nicht-deutschsprachigen Klienten zu kommunizieren.