Radio ORANGE 94.0 5.02

VERSCHIEDENSPRACHIG, KRITISCH, UNKONVENTIONELL
In Wiens einzigem Freien Radio gestalten 450 freiwillige Radiomacher_innen ihre Sendungen selbst. Damit ist es das Radio in Wien mit den meisten Journalist_innen, Meinungen und Sprachen. Rund um die Uhr und mit Musik. ORANGE 94.0 ist auch Experimentierraum für aufkommende, künstlerische Strömungen, für Neues und noch nicht Etabliertes. Seit 17. August 1998 sind wir auf Sendung.

Doch Radio ist noch nicht alles. Auch Ausbildung bietet ORANGE 94.0 und organisiert Projekte in der ORANGERIE, dem Ort für Reflexion und Innovation. Dabei spricht sich das Freie Radio gegen jede Form von Rassismus, Sexismus und Faschismus aus und arbeitet nichtkommerziell sowie parteipolitisch unabhängig.

Unsere Frequenz: UKW 94.0 MHz (in Wien).
Auf UKW 92.7 sind wir auch im Netz der Telekabel Wien zu hören.
Oder weltweit im Internet LiveStream: http://o94.at/live/

- - - - -

Polyglot. Critical. Unconventional
In Vienna’s only free radio station more than 460 volunteers put together their own broadcasts. This makes it the radio station in Vienna with the greatest number of journalists, opinions and languages. All around the clock and with music. ORANGE 94.0 is also an area of experiment for emerging artistic tendencies, for what is new or not yet established.

But there is more than just radio. ORANGE 94.0 also offers training and organises projects in the ORANGERIE, a place for reflection and innovation. Here free radio speaks out against every form of racism, sexism and fascism and works in a non-commercial way, independent of party politics.

- - - - -

ÇEŞİTLİ DİLLERDE. ELEŞTİRİCİ. SIRADIŞI
Viyana´nın tek bağımsız radyosu ORANGE 94.0 bünyesinde 460 kişiden fazla gönüllü radyo yapımcısı program yapıyor. Yani Radio ORANGE Viyana´nın, yapımcısı, dünya görüşü ve dili en fazla olan radyosu. 24 saat, müzik eşliğinde. ORANGE 94.0, aynı zamanda yeni, alternatif ve henüz kabul görmemiş sanatsal akımlar için bir deney mekanı.

Ancak işimiz sadece radyo değil, aynı zamanda eğitim.
ORANGE 94.0, yeniliklerin bulustuğu ORANGERIE çatısı altında projeler yürütüyor. Bütün bunların temelinde ise, bağımsız radyonun her türlü ırkçılık, cinsiyetçilik ve faşizme karşı, ticari anlamda kar amacı gütmeyen, ve politik anlamda bağımsız kimliği yer alıyor.

- - - - -

Na različitim jezicima. Kritičan. Nekonvencionalan

Preko 460 dobrovoljnih autora i autorki prave sami svoje emisije na jedinom slobodnom radiju u Beču. Na taj način je to radio sa najviše novinara i novinarki, mišljenja i jezika u Beču. Dvadesetčetiri sata i sa muzikom. ORANGE 94.0 je takođe eksperimentalni prostor za dolazeća, umetnička strujanja, za novo i još neutemeljeno.

Ipak, nije sve samo radio. ORANGE 94.0 nudi i obuku i organizuje projekte u ORANGERIE, mestu za refleksiju i inovaciju. Slobodni radio se pritom deklariše protiv svakog oblika rasizma, seksizma i fašizma, a radi nekomercijalno i partijski nezavisno.