Bunker pod Hlipovčnikom / Bunker unterm Hlipovčnik 2.48

1. decembra 1942 je v Hlipovčnikovem jarku
Gestapo aretirala deserterja Tomaža Olipa in Jaka Oražeja – zatem ko je bilo skrivališče izdano. Ko je Gestapo preiskovala dva krat šest metrov veliko skrivališče, je našla dnevnik Tomaža Olipa.
Sledilo je več aretacij. Od srede novembra 1942 do začetka februarja 1943 je bilo aretiranih približno 200 moških in žensk, med njimi tudi
vrsta prisilnih delavcev – Poljakov. 134 Slovenk in
Slovencev je bilo ovadenih. Sledilo je več
procesov. Pri 23 osebah ni bilo dovolj dokazov za obtožbo. Gestapo jih je poslala v različna koncentracijska taborišča.
Roland Freisler je vodil glavno obravnavo začetka aprila 1943 in je obsodil 12 moških in eno žensko na smrt. 29. aprila 1943 so bili v dunajskem deželnem sodišču obglavljeni.
Od skupno 134 obtoženih oseb jih je najmanj 38 zaradi preganjanja izgubilo življenje.

Am 1. Dezember 1942 verhaftete die Gestapo die beiden Wehrmachtsdeserteure Tomaž Olip und Jaka Oraže – nach einem Verrat – im Hlipovčnik-Graben. Bei der Aushebung des zwei mal sechs Meter großen Bunkers fand die Gestapo das Tagebuch von Tomaž Olip.
Es folgten weitere Verhaftungen. Von Mitte
November 1942 bis Anfang Feber 1943 wurden ca. 200 Männer und Frauen verhaftet, darunter auch polnische Zwangsarbeiter. 134 Kärntner Slowenen und Sloweninnen wurden zur Anzeige gebracht. Mehrere Prozesse sollten folgen. Für 23 Männer und Frauen waren die Anklagemomente jedoch nicht ausreichend. Die Gestapo ließ sie in diverse Konzentrationslager verschleppen.
Unter dem Vorsitz von Roland Freisler wurden im Hauptprozess Anfang April 1943 zwölf Männer und eine Frau zum Tode verurteilt und am 29. April 1943 im Landesgericht in Wien enthauptet.
Insgesamt verloren von den 134 angezeigten
Personen mindestens 38 Männer und Frauen aus der Region im Zuge der gegen sie gerichteten
Verfolgungsmaßnahmen ihr Leben.