Estudio Iwóka 2.79

Iwóka es un vocablo de origen chiriguano que significa “tierra sin mal”, así denominaban al mundo de sus muertos, situado en el mismo plano cósmico que el mundo de los vivos. Es la morada de sus antepasados, un espacio accesible a los vivos, un lugar al que, "sin pasar por la prueba de la muerte", se podía ir en cuerpo y alma.

La Tierra Sin Mal constituyó el núcleo alrededor del cual gravitaba el pensamiento religioso de los tupi-guaraníes; la voluntad de llegar a ella gobernó sus prácticas; fue la causa de una nueva diferenciación surgida del chamanismo que aislaría una categoría especial de chamanes: los karai, los hombres-dioses, cuya razón de ser era esencialmente promover su llegada. Pues la actividad de los hombres-dioses no se limitaba a discurrir sobre las bondades de la tierra eterna, se proponían conducir a los indios hacia ella . Durante la conquista numerosas migraciones efectuadas por tribus tupi y guaraníes tenían por único objetivo la búsqueda de la Tierra Sin Mal.

( “LA TIERRA SIN MAL- El Profetismo tupi-guaraní” de Helene Clastres, Serie de Antropología, ediciones del sol. )