Sin atravesar la puerta
se conoce el mundo;
sin mirar por la ventana
se contempla la construcción
de los cielos (DAU, TAO).
Cuanto más lejos se anda vagando,
tanto más insignificante
se vuelve el conocimiento.
Por eso el elegido
conoce aunque no camine,
designa aunque no mire,
finaliza aunque no actúe.
Lao Tsé